森トラスト・ホテルズ＆リゾーツは、「紫翠（しすい）ラグジュアリーコレクションホテル奈良」（全 43室）を、2023年 8月 29日に開業する。同ホテルは、マリオット・インターナショナルの最上級カテゴリーブランド「ラグジュアリーコレクション」を冠した国内 5軒目のホテルとなる。
 
　ホテルメイン棟は、大正時代に建てられた「奈良県知事公舎」を、当時の設えを残しつつ現代に蘇らせたもの。全 43室の客室には、奈良の伝統の息遣いを感じられる趣あるたたずまいに自然と調和するインテリアが施されており、一部客室には天然温泉の湯を湛えた内風呂、露天風呂を設える。
 
　このほか、同敷地内には四季折々の木々の美を堪能できる日本庭園「吉城園」、旧興福寺子院「世尊院」をリノベーションしたカフェなどもあり、奈良が擁する自然や歴史と伝統を体感することができる。
 

紫翠ラグジュアリーコレクションホテル奈良スタンダードルームイメージ