ログイン
検索
  • TOP  > 
  • 記事一覧  > 
  • 特別レポート  株式会社LBB キャッシュレス、スタッフレスを目指しPOSレジアプリでインバウンド対応を
特別レポート 

株式会社LBB キャッシュレス、スタッフレスを目指しPOSレジアプリでインバウンド対応を

【月刊HOTERES 2018年09月号】
2018年09月28日(金)
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

 
増加するインバウンド、進むキャッシュレス化時代
 
 日本政府観光局が発表した2018 年7月のインバウンドの数は前年同月を5.6%上回る283 万2 千人だった。政府は、東京オリンピック・パラリンピックが開催される2020 年には4000 万人のインバウンド数を目標としている。宮本氏は今度も増加するインバウンド、拡大するインバウンド事業に目を付けた。インバウンド向けサービスやキャッシュレス化時代を想定し、決済関連事業開発を進め、2018 年6 月に株式会社L.B.B. を設立インバウンド向けサービスL.B.B.Register、国内ユーザー向けサービスL.B.B.Order というキャッシュレス、スタッフレスの決済システムを開発した。
 
キャッシュレス、
スタッフレスのためのシステム
 
 L.B.B.Register は、2018 年9 月に利用開始をしたサービスで、日本語、英語、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語の5 カ国表示に対応した、キャッシュレス、スタッフレスのインバウンド向けセルフオーダーシステム。タブレットにアプリをインストールし、登録をすることで利用が開始できるため、初期費用0 円から始めることができる。いま日本に来るインバウンドの約3 割は中国人観光客が占めており、L.B.B.Register は中国のモバイルペイメント業界で90%以上のシェアを誇るAlipay とWechatPay に対応した。Alipay やWechatPay のアプリ内でも、利用可能店舗として紹介されるため、店舗認知度向上にもつなげることができる。利用ステップは、①タブレットからメニューを見て注文 ②決済方法を選択 ③QR コード読み取り(決済完了) ④商品のお渡し、と分かりやすい4 段階だ。注文、決済が画面上で完結するため、外国人のお客さまと会話をせずに商品・サービスの提供をすることができる。導入することで、外国人との言葉の壁による機会損失を防ぎ、さらに人件費や人材育成コストの削減することが可能だ。
 
 メニューの翻訳は、日本語で入力後、プロの翻訳者によって商品説明を無料で行なっている。そのほかにも、メニューに利用する商品写真の撮影オプション、店内で複数のタブレットを利用して、テーブルごとに会計を済ませるテーブルチェックを可能にするオプションなど、さまざまな有償オプションも用意している。
 
 L.B.B.Register は9 月に利用を開始し初年度である今年は1000 店舗、2021 年までに2 万店舗の導入を目指す。また、東南アジア各国のキャッシュレスPay の対応も今後予定している。


LBB Register TOP 画面

月刊HOTERES[ホテレス]最新号
2026年01月15日号
2026年01月15日号
本体6,600円(税込)
【特集I】これからの地方創生
【特集II】
選ばれるレストランの「人」と「思想」

■業界人必読ニュース

■アクセスランキング

  • 昨日
  • 1週間
  • 1ヶ月
京王プラザホテル×ギフティ ホテルギフト券の電子化で新規顧客を獲得 「eGift System」サービスを通じギフティが目指す「ホテルの信頼できるパートナー」(PR)
京王プラザホテル×ギフティ ホテルギフト券の電子化で新規顧客を獲得 「eGift System」サービスを通じギフティが目指す「ホテルの信頼できるパートナー」
グランドプリンスホテル新高輪ブッフェレストラン、カーデックス社のメニューカード導入でどう変わった? 業務効率化と食の“安心”を支えるビュッフェのメニューカードへ(PR)
〈スペシャルインタビュー〉ホテルレストラン用ブッフェメニューカード・カーデックス社
2025年12月号 TOP RUNNER 第22回 東京ステーションホテル(日本ホテル(株)) 常務取締役 総支配人 藤崎 斉氏
2025年12月号 TOP RUNNER 第22回 東京ステーションホテル(日本ホテル(株)) 常務取締役 総支配人 藤崎 斉氏
小規模であることが、最大の贅沢だ ――スモール・ラグジュアリー・ホテルズ・オブ・ザ・ワールドが語る、ポストコロナ時代のラグジュアリートラベル
小規模であることが、最大の贅沢だ ――スモール・ラグジュアリー・ホテルズ・オブ・ザ・ワールドが語る、ポストコロナ時代のラグジュアリートラベル
稼働率は減少ながらも宿泊単価は右肩上がり、月刊ホテレス・ホテル客室稼働率調査25年11月速報
ホテルデータファイル 月刊ホテレス
CLOSE