3　On the Front Line／岩本 大輝 採用、教育、登用 

25 〈特集〉
加速するペットフレンドリー化と観光

＜トピックス＞
6　TOP INTERVIEW
JR九州ホテルズ（株） 代表取締役社長 角谷 英彦氏  

10　日本が世界に誇るジャパンウェルネス、永平寺 
グローバル・ウェルネス・サミット ボードメンバー
（株）CA Holdings 代表取締役 相馬 順子 

＜連載＞ 
14　 (連載34）とんがりホテル コンセプトが斬新な魅力宿
｢伝泊 The Beachfront MIJORA」 自分自身と対話する宿／宿屋大学 代表 近藤 寛和 

16　HOTERES Entertainment!
いまこそ知りたい！インフルエンサー戦略にまつわる疑問・前編

18　観光施設メディアラボ 

20　オンリーワンの宿づくり THE CHELSEA BREATH 代表取締役 住田 浩氏
2019年夏、ココロが潤う過ごせるホテル「THE CHELSEA BREATH」開業 

22　KAORUKOの世界に乾杯　連載74回
フラワーアーティスト KAORUKO 

48　ニュースな話＆人物クローズアップ　松沢 良治 

56　 (連載20）もう、悩まない！『石原健の HOTEL LOVERS』
神戸ポートピアホテル 事業本部 事業部 部長 吉備由佳 氏×（株）ホスピタリティデザイン 横浜 代表取締役 石原 健氏 

58　 (連載65）旅館事業承継
（株）インテグリティサポート 代表取締役社長 桐明 幸弘／（株）ネクストステージ・コンサルティング 代表 大山 美和 

60　 (連載9）新しいゲストがどんどん増える！ いま注目のトラベルインフルエンサー活用 インフルエンサーがあなたの施設にもたらす成果とは？
SOCIALPORT（株） 代表取締役CEO 齋藤 英一氏 

62　新しい視点『ホテルの価値』向上理論　第524回
（株）日本ホテルアプレイザル 代表取締役／（株）サクラクオリティマネジメント 代表取締役 北村 剛史

＜データ＞ 
66　データファイル
日本政府観光局（JNTO） 2022年12月の訪日外客数・出国日本人数 

67　データファイル
日本フードサービス協会 2022年12月の外食産業市場動向 

68　データファイル
全国53都市ホテル客室稼働率速報2022年12月 

72　データファイル
全国客室平均単価（ADR） エリア分析速報 2022年12月

＜レギュラーページ＞ 
49　HOTERES TOPICS 

64　バイヤーズガイド 

74　バックナンバーリスト 

76　編集後記・奥付